Issue of minor relevance:
the longer this list is, the more I wish to have that “add repeat-Item” at the top, instead of at the bottom.
I see what you mean. I’ve been using the “copy” feature whenever that happens, but it would be nice to have the “add repeat items” button at the top too. I will add this to our roadmap 